La Sacra Bibbia - 1 Timoteo 3:1; Tito 1:7 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

1Timoteo 3:1

È degno di fede quanto vi dico: se uno aspira all'episcopato, desidera un nobile lavoro.

Tito 1:7

Il vescovo infatti, come amministratore di Dio, dev'essere irreprensibile: non arrogante, non iracondo, non dedito al vino, non violento, non avido di guadagno disonesto,

Nuova Riveduta:

1Timoteo 3:1

I vescovi e i diaconi
Tt 1:5-9; 1P 5:1-4
Certa è quest'affermazione: se uno aspira all'incarico di vescovo, desidera un'attività lodevole.

Tito 1:7

Infatti bisogna che il vescovo sia irreprensibile, come amministratore di Dio; non arrogante, non iracondo, non dedito al vino, non violento, non avido di illeciti guadagni,

Nuova Diodati:

1Timoteo 3:1

Doveri dei vescovi e dei diaconi
Questa parola è sicura: Se uno desidera l'ufficio di vescovo, desidera un buon lavoro.

Tito 1:7

Il vescovo infatti, come amministratore della casa di Dio, deve essere irreprensibile, non arrogante, non iracondo, non dedito al vino, non violento, non avido di disonesto guadagno,

Riveduta 2020:

1Timoteo 3:1

I requisiti dei vescovi e dei diaconi
Certa è questa parola: se uno aspira all'incarico di vescovo, desidera un'opera buona.

Tito 1:7

Poiché il vescovo bisogna che sia irreprensibile, come amministratore di Dio; non arrogante, non iracondo, non dedito al vino, non violento, non avido di disonesto guadagno,